dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Agulha

Etimologia e origem de Agulha

Do latim Acu(m), agulha e Cula(m), pequena.
No latim clássico parece como Acus, barra metálica que serve para perfurar.