dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Autopsia

Etimologia e origem de Autopsia

Do grego Autos, próprio + Psia, exame, observar.
A verdade a melhor tradução é "observar com os próprios olhos", ou seja, não um exame "em si mesmo" mas "por si mesmo".
Conforme o mesmo dicionário é sinônimo perfeito de necrópsia.
Há quem diga que o termo autópsia deveria ser empregado para o exame em humanos e necrópsia o exame em animais.
Erroneamente usado por alguns como autopsia si próprio, exame).
A palavra que deveria ser utilizada deveria ser necropsia (nekros, morto e psia, exame), refere-se à dissecação de um cadáver, com diversos fins: educativos, ou de medicina forense, em que se pretende determinar as causas da morte.
São exames realizados em cadáveres para esclarecer práticas criminosas, diagnósticos de finalidade da saúde ou clínica, tipos: a) Necropsia médico legal; b) Necropsia médico patológica.
Alguns autores referem que o termo foi introduzido por Vesalius visto que ele mesmo começou a realizar o estudo dos cadáveres e não mais os barbeiros da época.