dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Cava

Etimologia e origem de Cava

Do latim Cavus, oco, vazio.
Cava, tanto em latim como nas línguas modernas, tem o mesmo significado de Koíle, em grego, e pode, igualmente, ser substantivo ou adjetivo.
Substantivo na acepção de cavidade, escavação, buraco, e adjetivo, como feminino de cavo, significando vazio, esvaziado, sem conteúdo.
A veia cava recebeu de Hipócrates, em grego clássico, a denominação de Phléps koíle.
Na antiguidade Phléps, Phlebós, era usado para os vasos sanguíneos de um modo geral, tanto para as artérias como para as veias.
Koíle é feminino de Koílos, que pode ser adjetivo ou substântivo.
Como adjetivo quer dizer vazio, esvaziado, oco.
Como substantivo tem o sentido de cavidade, buraco, concavidade.