dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Chaperona

Etimologia e origem de Chaperona

Do latim Caperuza, capuz e do francês Chaperon.
Palavra criada por Laskey na biologia molecular em 1978.
Chaperons eram aqueles meninos que ajudavam os nobres renascentistas a vestir as roupas complicadas e a colocar as perucas enormes, ou também eram acompanhantes que saíam com as moças quando elas saíam com algum rapaz, para evitar que fizessem sexo.
Em inglês e Frances Chaperon(e), significa mulher adulta casada que acompanha uma jovem solteira quando esta sai em público.
Teria o sentido de guia, protetora.
Este termo é aplicado a proteínas pertencentes à maquinária de síntese celular que contribuem para o correto dobramento das proteínas recém-sintetizadas.
Além de auxiliar no enovelamento protéico, podem auxiliar na ligação com outras proteínas ou hormônios, assim como encaminhar a proteína à destruição, caso não seja possível atingir a configuração correta.