dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Diáfise

Etimologia e origem de Diáfise

Do grego Dia, entre, através, e Physis, sulco, crescimento.
Em anatomia, a palavra foi inicialmente usada poro Platão para nomear ligamentos articulares e só passou a designar a parte média do osso longo - situada entre as extremidades "que crescem" - após os termos Epiphysis e Apophysis terem sido aplicados ao osso.
Atualmente permanece apenas com esse significado.
È interessante saber que este termo, na linguagem grega coloquial, também tinha outros sentidos como o "desabrochar de uma flor ou de um adolescente", o "intervalo entre dois dentes" e "mancha na casa de um fruto".