dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve
Do grego Eu, boa e Tánatos, morte.
Portanto, seu significado etimológico é boa morte.
Eutanásia pode se apresentar como um suicídio assistido ou como um homicídio dito piedoso.
O primeiro, quando realizada pelo próprio enfermo e o segundo quando a ação letal é perpetrada por outra pessoa.
Assim pode ser um ato deliberado e objetivo tomado para retirar a vida de uma pessoa que está em grave possibilidade de um sofrimento intenso, ou já se encontra nele, em razão de alguma doença incurável.
Portanto é uma ação direta e específica para tirar a vida de uma pessoa que, necessariamente não está na fase terminal.
E isso a caracteriza, indiscutivelmente, como suicídio ou homicídio, dependendo de quem foi o autor da ação letal.