dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve
Do grego Hymen, membrana.
Na mitologia grega, Hymen era o deus do casamento e seu culto era celebrado durante as núpcias do casal.
Hymeneu era o nome do conjunto de hinos cantados durante a cerimônia.
Na anatomia grega, a palavra não tinha significado especial, podendo nomear qualquer membrana, como o pericárdio, peritônio etc.
Vesálio em 1550 parece ter sido um dos primeiros anatomista a usar o termo especificamente para a membrana que se situa no vestíbulo da vagina.