dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Hipotenar

Etimologia e origem de Hipotenar

Fo grego Hypo, abaixo, sob e Thénar, palma da mão.
Literalmente Thénar, significa a parte da mão com que se agride, do grego Teino, bater, espancar e daí o nome da palma da mão.
Rufo de Éfeso usou o termo hipotenar para todas as pequenas eminências palmares nas bases de cada um dos quatro dedos da mão (do indicador ao mínimo).
Posteriormente, o termo ficou restrito apenas à eminência do último dedo.