dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Janela

Etimologia e origem de Janela

Deriva do latim Jan(u)ella diminutivo de Janua , janela, postigo.
Janua era o nome dado a qualquer abertura numa parede, mas na Nomina Anatômica temos o termo oriundo do latim Fenestra, fresta, janela.
Em latim, esta palavra significa um conjunto de estreitas aberturas retangulares, em série, colocadas na parede externa das casas romanas (semelhantes às seteiras dos castelos medievais), destinadas à circulação do ar no recinto.
Daí, a palavra homônima em italiano, destinada às folhas de madeira feitas com fendas entre traves, colocadas para fechar as aberturas nas paredes.