dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Malar

Etimologia e origem de Malar

Do latim Malaris, relativo às bochechas e Mala, maxila superior, parte superior da face.
Os gregos, metaforicamente, chamavam Malon (maça, pomo) à eminência facial abaixo dos olhos, por causa do rubor e da forma arredondada desta região e o plural Mala designava as bochechas.
Maça em latim é Malum.