dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Masseter

Etimologia e origem de Masseter

Do grego Maseter, mastigador, Masaomai, eu mastigo.
A palavra em latim deveria ser escrita com apenas um s, dada sua origem grega, e ter pronúncia oxítona.
Provavelemnte houve confusão com o grego Massein, amassar, triturar.