dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Mitral

Etimologia e origem de Mitral

Do latim Mitra.
A válvula mitral recebeu esse por assemelhar-se (embora um tanto vagamente) a uma mitra, ou seja, o chapéu com pontas de um bispo.