dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Modiolo

Etimologia e origem de Modiolo

Do latim Modiolus, diminutivo de Modius, cântaro, trépano.
Em Roma, o Modius (ou Modium) era uma medida de capacidade para sólidos (alqueire), especialmente cereais, e dava nome às vasilhas ou a um cântaro usado (s) em poços ou cisternas.
Mas a palavra designava ainda um instrumento cirúrgico (um trépano) e também a parte central de uma roda, onde se fixam o eixo e os raios.
Ambos os objetos possuem semelhança de forma com o órgão da orelha interna, descrito por Bartolommeo Eustachio, em 1563.