dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Panturrilha

Etimologia e origem de Panturrilha

Do espanhol Pantorrilha, barriga da perna e do latim Pantex, barriga.
O mesmo que Sura.
Na Europa era costume no século XIV ao XVII colocarem-se bolas de algodão (como enchimento) dentro das meias, na parte posterior da perna, para aumentar o volume e o contorno dos músculos e evidenciar a forma da região (sinal de beleza e prosperidade).
O termo deve ter derivado da composição do latim vulgar Pantex, barriga e do espanhol Rodillera (joelheira).
Pantex, em portugues deu "pança", com o mesmo significado vulgar da palavra latina.