dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Pelúcido

Etimologia e origem de Pelúcido

Do latim Pellucidus, transparente, diáfano.
A forma mais correta desta palavra seria Perlucidus, composta de Per, através de e Lucere, brilhar.
Portanto, o mais correto seria Septum perlucidum, ou apenas lucidum.