dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Perilinfa

Etimologia e origem de Perilinfa

Do grego Peri, ao redor de e do latim Lympha, água.
O termo não é adequado, por duas razões: a primeira, por ser híbrido de duas línguas e, segundo, porque etimologicamente significa "o que esta ao redor do líquido" e não o humor propriamente dito.
Esta palavra parece ser recente em anatomia e por isso deve ter sido mal formada.