dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Pescoço

Etimologia e origem de Pescoço

Origem incerta.
Não há concordância entre os etimologistas quanto à origem desta palavra e as hipóteses são quase todas de difícil acompanhamento etimológico e/ou semântico.
Talvez seja derivada do latim Post (após, depois de) e Cocceus (relativo à concha) ou de Post, após depois de e do grego Kókos, esfera, ou ainda do latim Post, após, depois de e do latim Coccum, vermelho escarlate.
A palavra anatômica correspondente à pescoço mais utilizada é "colo".