dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve
Do latim Porta, portão e Portare, carregar, levar.
Hipócrates notou a veia entre o Kólon (intestino) e a Pyle (porta).
Rufo de Èfeso chamou-a de "Phlebs Pyle", traduzida para "veia ad ports hepatis".
Galeno usava o termo para a fissura transversa do fígado que ele achava ser a entrada para o órgão (Porta hepatis).
Vesálio deu-lhe o nome atual "vena portae".
De Pyle, temos "Pilite" a inflamação da veia porta.
Pelo exposto foi dado esse nome porque essa veia entrava na pela parte principal ou porta do fígado.
Atualmente um sistema porta perdeu esse significado, diz-se sistema porta quando um vaso se capilariza e a reunião dos capilares origina outro vaso de igal conteúdo sanguineo, exemplo, sistema porta arterial (glomérulo no rim, arteríola aferente, capilar e arteríola eferente), sistema porta-hipofisário (veia–capilares-veia) sistema porta hepático (veia-capilar-veia).