dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Próstata

Etimologia e origem de Próstata

Do grego Pros, antes e Sta, parar.
No grego antigo a palavra significava "um guarda que permanecia na frente".
A próstata seria comparada a um guarda estacionado antes da bexiga.
Na Grécia antiga, a palavra Prostates significava "o que está à frente" e designava os chefes e líderes religiosos ou os que presidiam reuniões públicas (porque vinham á frente do cortejo).
Em anatomia Herófilo denominava a próstata, "glândula anterior".
Aristoteles apenas mencionava as vesículas seminiais, não descrevendo a próstata, chamando-as de varizes prostáticas e Galeno dava o nome de Prostatai ao conjunto da próstata e vesicula seminal, sem distinção, devido às dissecações realizadas em animais que não possuiam estes órgãos bem definidos.
Vesálio chamava o órgão de "Corpus glandosum".
O sentido atual do termo foi introduzido por Bartholin.
O lobo médio da próstata foi descrito por Home, provavelmente copiando manuscritos de John Hunter.