dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Pupila

Etimologia e origem de Pupila

Do latim Pupilla, diminutivo de Pupa, menina.
Consta que foi dado tal nome a essa parte do globo ocular porque os objetos do exterior ali se refletem em tamanho muito pequeno, assim como a do observador refletida nela.
A palavra também era escrita Pupulla e tinha outros significados coma aluna, jovem discípula ou órfã menor de idade.