dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Tendão

Etimologia e origem de Tendão

Do latim Tendo, de Tendere, estender.
A raiz grega é Ténon (esticado, tenso) e dela provieram os derivados em Teno: tenotomia, tenossinovite, etc.
O tendão mais famoso é o tendão calcâneo ou de Aquiles.
Aquiles foi um guerreiro, personagem forte na guerra de Tróia.
Sua mãe a ninfa Tetis tentou torná-lo imortal.
Levou Aquiles para o rio Estige (um dos rios de Hades, o rio da imortalidade).
Mas, Tetis mergulhou o Aquiles segurando-o pelo calcanhar, e essa área não entrou em contato com o rio, tornando-se o ponto fraco de Aquiles.