dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Trocanter

Etimologia e origem de Trocanter

Do grego Trochanter, girador, rodador e Trochos, roda.
Originalmente, o termo foi aplicado à cabeça do fêmur, por esta girar no acetábulo.
Neste sentido, foi uasdo por Galeno e depois extrapolado às eminências ósseas do osso, provavelmente, porque atuam como alavancas para os músculos que giram o fêmur no movimento de correr.