dicionário de etimologia médico online que pesquisa e sugere à medida que escreve

Vulva

Etimologia e origem de Vulva

Do latim, Vulva, útero, ventre.
A palavra Vulva, em latim, possuía uma série de significados: cobertura de inverno (manta), útero de animais (especialmente prenhes); entranhas de porca (iguaria apreciada nos banquetes romanos).
Enquanto Vulva significou útero, a vagina era chamada de Collum Vulvae (colo do útero) e os genitais externos, Pudendum ou Pars Pudenda.
Quando o termo Uterus substituiu Vulva, esta passou a nomear a genitália feminina externa.
O termo pode ter derivado também, por semelhança da forma dos lábios e da folhas, do latim Valva, ou talvez de Volare, desejar, querer, porque outra forma, menos usada, de grafar Vulva era Volva, desejada.